장이머우 감독 "암살자(들)' 논란 인지, 다른 의견이 영화의 매력"[BIFF]

[부산=이데일리 스타in 최희재 기자] “창작은 창작이라고 생각합니다.”

제31회 부산국제영화제 이틀째인 6일 부산 해운대구 영화의전당에서 열린 경쟁부문 심사위원 기자회견에서 심사위원장을 맡은 장이머우 감독이 인사말을 하고 있다.(사진=연합뉴스)

세계적인 거장이자 제31회 부산국제영화제(BIFF, 부국제) 경쟁부문 심사위원장 장이머우 감독이 역사적 사실을 소재로 한 영화의 창작과 표현을 둘러싼 논쟁에 대해 창작자의 자유와 관객의 다양한 해석을 존중해야 한다는 견해를 밝혔다.

장이머우 감독은 7일 부산 해운대구 영화의전당 비프힐에서 열린 제31회 부산국제영화제 경쟁 심사위원 기자회견에서 역사적 사실과 창작의 자유 사이에서 영화가 가져야 할 책임과 원칙을 묻는 질문에 “역사적인 사실과 창작의 관계는 한마디 말로 표현하거나 짧은 시간 내에 해답을 찾기는 어렵다”고 운을 뗐다.

최근 영화 ‘암살자(들)’은 고(故) 육영수 여사 피격사건을 소재로, 역사 왜곡 의혹이 제기됐다. 일각에서는 영화가 박정희 전 대통령을 암살 배후로 묘사했다고 주장한 바 있다.

장이머우 감독은 “그 영화를 보지는 못했지만 그 내용을 듣기는 했다”며 “창작은 창작이라고 생각한다. 꼭 진실과 사실에 기반하지 않는 경우도 있다”고 말했다. 그는 “영화계에서는 ‘생활에 기반하되 생활을 넘어서라’라는 이야기를 많이 한다”고 덧붙이기도 했다.

역사적 사실이라고 하더라도 그것을 바라보는 관점에 따라 해석이 달라질 수 있다는 점도 짚었다. 그는 “역사적 진실이라고 하는 것도 그 자체가 정말 진실일까에 대한 논쟁이 있을 수 있다고 생각한다”며 “이것이 영화의 흥미로운 부분”이라고 했다.

이어 “창작자들을 존중하는 동시에 생각해볼 내용”이라며 “역사는 먼 옛날의 이야기를 예술이라는 형식을 빌려 오늘날의 사람들에게 이야기를 전해주는 것이라고 생각한다”고 설명했다.

역사가 영화라는 형식을 통해 현재의 관객에게 전달되는 과정에서 다양한 의견이 나올 수 있다는 것이다. 장이머우 감독은 “역사가 영화의 형식으로 오늘날 우리에게 다가오는 것”이라며 “영화가 상영되고 모두의 의견이 다를 수 있고 동의하지 못할 수도 있다. 이것 자체가 영화의 매력이라고 생각한다”고 말했다.

장이머우 감독은 올해 부산국제영화제 경쟁 부문 심사위원장을 맡았다. 베를린국제영화제 황금곰상, 베니스국제영화제 황금사자상, 칸영화제 심사위원대상을 수상한 장이머우 감독은 세계 3대 영화제 주요 상을 모두 석권한 거장이다. 올해 경쟁 부문에 초청된 13편의 작품 심사를 이끈다.

심사위원으로는 한국의 정주리 감독과 배우 최희서, 중국의 비간 감독, 카자흐스탄 배우 사말 예슬라모바, 일본의 이시카와 케이 감독, 베트남 프로듀서 쩐 티 빅 응옥이 참여한다.

제31회 부산국제영화제는 오는 15일까지 영화의전당, CGV센텀시티, 롯데시네마 센텀시티, 영화진흥위원회 표준시사실, 소향씨어터 우리은행홀, 부산시청자미디어센터 공개홀 등 부산 일대에서 열린다.